弘前りんごの北のまほろば

エイトル・ヴィラ=ロボス（1887年3月5日 - 1959年11月17日、wikipedia）

まるで、チャップリン、キートンのような、無声映画の俳優か（日本人なら桐谷健太？ ^^;）と思わせるプロフィール写真ですが、彼はブラジル出身の作曲家。

交響曲から器楽曲まで幅広い作品を残していますが、皆さんが、一度は耳にしているのではないかという、著名なものとしては、ブラジル風バッハ、といったところでしょうか。

ブラジル風バッハ第5番　キャスリーン・バトル (ソプラノ)

https://www.youtube.com/watch?v=woN47pZJsEI

一方、膨大な作曲リストの中では、量的には僅かかもしれませんが、ギターのための作品は、ギタリストの重要なレパートリーになっているようです。

ヴィラ=ロボス　ブラジル民謡組曲：1908-12年。【1.マズルカ・ショーロ／2.エコセーズ・ショーロ／3.ワルツ・ショーロ／4.ガヴォット・ショーロ／5.小ショーロ】　ギター： Pablo De Giusto

https://www.youtube.com/watch?v=jHZdbWDq2Z0

ショーロとは、ブラジルのポピュラー音楽で発展した形式。ポルトガル語で、泣く、という意味合いだそうです。

哀愁を帯びた魅力的な曲です。一度じっくり聴いてみてください。

もちろん彼の他の作品も素敵ですよ。

＊ブログランキングに参加しています。皆さんのクリックで順位が決まります。　 
気に入ったら、このブログランキング（または白いボタン）を押してください。

　ご協力、ありがとうございます (*^^*）

#ヴィラロボス　#ブラジル　#ブラジル風バッハ　#ギター　#ブラジル民謡組曲　#ギタリスト

ブログランキング URL： https://blog.with2.net/link/?1920861

オペラ入門（再入門も）のための強力なツール (*^^*)

オペラ対訳プロジェクト

https://www31.atwiki.jp/oper/

トップページの画像

久しぶりに覗いたら、ライブラリーがとんでもなく充実していました ＼(^o^)／

主だったオペラ、オラトリオ、歌付きの作品の日本語訳が網羅されています。

そして訳だけでなく、素晴らしい舞台映像も提供されており（下記URLのYoutubeの動画）、

それでオペラを観れば、下にテロップで当該プロジェクト作成の日本語訳が出るので、

これまで意味が分からなくて敬遠してきたことが解消出来ます。

https://www.youtube.com/results?search_query=%E3%82%AA%E3%83%9A%E3%83%A9%E5%AF%BE%E8%A8%B3%E3%83%97%E3%83%AD%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%AF%E3%83%88

それはそうと、こういうのは、集合知としてとても素晴らしいプロジェクトです。

対訳を提供しているのは、完全なボランティア。たとえ数行でも訳したものを受け入れています。

このオペラという豊穣の世界を、これまで知らないできた方、苦手意識で敬遠してきた方。

その理由はともあれ、是非一度御覧ください。

きっと素晴らしい体験ができるものと思います。

インディアン、嘘つかない！ (^_^;)

Nicoro Paganini（1782年10月27日 - 1840年5月27日、wikipedia）

『パガニーニ 愛と狂気のヴァイオリニスト』映画オリジナル予告編より

その容姿と超絶技巧を繰り出すヴァイオリンの演奏から、

『パガニーニは、悪魔に魂を売り渡して、その見返りにその超絶技巧を手に入れた』と噂されました。

ニコロ・パガニーニ： ヴァイオリン協奏曲第２番第３楽章『ラ・カンパネラ』 

https://www.youtube.com/watch?v=NqhAB7gAZKk&index=3&list=RDshaARcop8RA

ヴァイオリンの演奏で名高いため忘れられがちですが、彼自身作曲家であって、もちろんヴァイオリンの曲を作曲しましたが、ギターの作品も数多く残されています。ヴァイオリニストとしての表舞台から退いた１８００年初頭あたりから精力的に作曲をしています。

余談ではありますが、

その頃のギターは、現代ギターとは趣の違う１９世紀ギターという細身のもの。その音色はコンサートホールでの大音量の華やかな演奏より、サロンなどでの演奏に向くように感じます。

さらに現代ギターと違うところは、各弦の響き（音色）がほぼ均一なこと。現代のギターは弦毎に音色が違い、例えばギターの神様と呼ばれたセゴビアはそれを活かした奏法（同じ音でも、どの弦で鳴らすのが、最もふさわしいかを熟知していた）で、魅了しました。そしてこれはあくまでロマン派以降のものでした。

N. パガニーニ：ギターのためのメヌエットとロンド（１９世紀ギターによる演奏）

https://www.youtube.com/watch?v=L0bq1dlCaJ0

ギターの曲を手掛けたのは、その当時の恋人がギタリストで、彼女のために作曲したためとも言われています。

彼のヴァイオリンとギターのための二重奏曲集は、彼がその技巧の粋を尽くして演奏したヴァイオリンの曲とは全く趣が違い、実にチャーミングな曲が多いですが、それも上のような事情であれば、納得の行く話ではありますね。

悪魔に売り渡した心を取り戻し、今度は女性に捧げたのかも ^^;）

Paganini for two （Nicoló Paganini Works for Violin and Guitar）

G. Shaham（Violin）、G. Sollscher（Guitar）

1925年のヒット曲、ティー・フォー・ツー（二人でお茶を）をもじったタイトルですね (*^^*)

https://www.youtube.com/watch?v=_3PBCq06brE&t=612s

＊ブログランキングに参加しています。皆さんのクリックで順位が決まります。　 
気に入ったら、このブログランキング（または白いボタン）を押してください。

　ご協力、ありがとうございます (*^^*）

#パガニーニ　#超絶技巧　#ヴァイオリン　#悪魔に魂を売り渡した男　#ギター　#二重奏曲　#恋人がギタリスト　#ギルシャハム　#イエランセルシェル

ブログランキング URL： https://blog.with2.net/link/?1920861