マーラー、いや、これは麻辣の方（麻婆豆腐）^^;）（wikipedia）
グスタフ・マーラー Gustav Mahler (1860年7月7日 - 1911年5月18日 wikipedia)
冗談はさておき、今日5月18日は、作曲家グスタフ・マーラーの命日。
マーラーと聴いて、パス！なんて思った方もいるかもしれませんね。
あの重厚長大ないつ終わるともしれない音の洪水はどうも、というところでしょうか。
しかし、仮にマーラーのファンでなくとも、これなら私でも聴けるというものがひとつでも出来ると、そこから面白さがわかってくることもあります（深みにハマルとも言いますが ^^;)
冗談はさておき、マーラーの交響曲の第二番”復活”。
第五楽章まであり、１枚のＣＤには収まらないほどの長さです。そしてソプラノとアルトに合唱まで入るという曲です。
まさに重厚長大ですが ^^;）
今日紹介するのは、その第４楽章。
”原光”というタイトルがついていて、アルトの声で、”小さき薔薇よ”と歌われます。コンサートアリアのようです。そして、そのしみじみとした歌とメロディーは、心に染み入ると思います。騙されたと思って、聴いてみて下さい。きっと、深みにハマリますから（また言ってる ^^;) これは私のひとりよがりではなくて、多くの人がこの楽章がマーラーの作った作品の中でもっとも美しいと言われています。
ちなみに、この歌詞は、マーラーの歌曲集『子供の不思議な角笛』から取られています。
これに続く、第３番、第４番も同じくこの歌曲集から歌詞に使っているので、角笛三部作と呼ばれることも有ります。
興味を持たれたら、是非親しみやすい第４番をこの次に聴いて見て下さい。
なお、この第４楽章について、マーラー自身は、
”単純な信仰の壮快な次のような歌が聞こえてくる。私は神のようになり、神の元へと戻ってゆくであろう。”
といっています。
まずは交響曲第２番”復活”の第４楽章 ”原光”
ジャネット・ベーカーのメゾソプラノと、バーンスタイン指揮ロンドン交響楽団の演奏で一度聴いてみて下さい。
https://www.youtube.com/watch?v=tsm6lDuM3JA
原詩
Urlicht
O Röschen rot,
Der Mensch liegt in größter Not,
Der Mensch liegt in größter Pein,
Je lieber möcht' ich im Himmel sein.
Da kam ich auf einem breiten Weg,
Da kam ein Engelein und wollt' mich abweisen.
Ach nein, ich ließ mich nicht abweisen!
Ich bin von Gott und will wieder zu Gott,
Der liebe Gott wird mir ein Lichtchen geben,
Wird leuchten mir bis [in]1 das ewig selig' Leben!
英語翻訳
Primal light
O little red rose,
Man lies in greatest need,
Man lies in greatest pain.
Ever would I prefer to be in heaven.
Once I came upon a wide road,
There stood an Angel who wanted to turn me away.
But no, I will not be turned away!
I came from God, and will return to God,
The loving God who will give me a little light,
To lighten my way up to eternal, blessed life!
＊6年前の記事の加筆訂正版です。
＊ブログランキングに参加しています。皆さんのクリックで順位が決まります。
気に入ったら、このブログランキング（または白いボタン）を押してください。
ご協力、ありがとうございます (*^^*）
#麻辣 #マーラー #交響曲第２番 #復活 #原光 #重厚長大
ブログランキング URL： https://blog.with2.net/link/?1920861
